The easiest way to get prescription glasses or contacts in Japan is to simply walk into a store that sells those products. Just ask the staff and they will do the necessary eye test for you. No need to go to an eye doctor.
Learn more about buying prescription glasses or contacts in Japan: https://rb.gy/pfz5np